Mis-pronounciation and dating

Trilby · 02-02-2005, 10:15 AM

This is a purely hypothetical question: Would any of you (and, look deep into your hearts, here) date someone who repeatedly mispronounced common words? (Example: library, especially, data.) Just pretend that you like the person well enough, but they do this one thing. What would you do?

Troubleshooter · 02-02-2005, 10:25 AM

It would depend on if they did it so much that I thought I couldn't fix it over time.

SteveDallas · 02-02-2005, 10:31 AM

Quote:

Originally Posted by Troubleshooter

It would depend on if they did it so much that I thought I couldn't fix it over time.

You can very rarely "fix" something you don't like about another person, especially if they don't particularly think it's a problem.

Kitsune · 02-02-2005, 10:26 AM

Are we talking mildly annoying like a Boston accent ("Bahstan") or an extremely annoying like British mispronounciations ("check the shed-u-ool")? Or maybe even that rare person that still retains a bit of baby-speak in their adulthood (Bahbwa Waltahs)?

Day-ta? Dah-tah? Which one?

Trilby · 02-02-2005, 10:30 AM

Quote:

Originally Posted by Kitsune

Are we talking mildly annoying like a Boston accent ("Bahstan") or an extremely annoying like British mispronounciations ("check the shed-u-ool")? Or maybe even that rare person that still retains a bit of baby-speak in their adulthood (Bahbwa Waltahs)?

Day-ta? Dah-tah? Which one?

Like the British mispronounciations that are cultural. I live in Ohio with loads of Appalachians. I've never heard such strange things--"vomick" for vomit, "twice-t" for "twice", "eXpecially" for "especially", and then there are other things that just aren't words, like "swolled" for "swollen".

Kitsune · 02-02-2005, 10:35 AM

The hypothetical person you speak of has either had a stroke or is a Brit. Either way, they should be checked by a doctor and prepare themselves for long hours with a speech therapist before I would date them.

Living in the South, however, I guess I shouldn't complain. It ain't a big deal.

Attention people from the Pittsburgh area: You put your clothing in the "washer" NOT a "worsher".

lookout123 · 02-02-2005, 10:42 AM

not only did i date someone who commonly mispronounced words, i married her. in the beginning i didn't pay much attention, but by the time we divorced i realized that her mispronunciation was tied to her absolute ignorance on just about anything worth discussing.

she was great in the sack though, so that was a tolerable three years.

dar512 · 02-02-2005, 11:24 AM

Quote:

Originally Posted by Kitsune

The hypothetical person you speak of has either had a stroke or is a Brit.

The mountain folk were isolated enough in early American history that their speech didn't keep up with the rest of the culture. Many of their quaint pronunciations/sayings are holdovers from English/Early American speech.

*Think cultured English accent for this one*

"We will have to reckon with the consequences."

*Now think Appalacian accent*

"I reckon we could get that done."

ladysycamore · 02-02-2005, 01:20 PM

Quote:

Originally Posted by Kitsune

The hypothetical person you speak of has either had a stroke or is a Brit. Either way, they should be checked by a doctor and prepare themselves for long hours with a speech therapist before I would date them.

Living in the South, however, I guess I shouldn't complain. It ain't a big deal.

Attention people from the Pittsburgh area: You put your clothing in the "washer" NOT a "worsher".

Heh!!! And here in Philly: It's WAHter ice not WERter ice.

mrnoodle · 02-02-2005, 01:38 PM

My parents are both college-educated and were both teachers. Dad was a college prof, mom taught elementary school until the early 70s. Mom is an English minor. Neither of them can pronounce semi-difficult words correctly. Dad's on a diet where he's not supposed to eat anything with partially hydrogenated oil in it. They both call it "hydronated", but every time they do it, they immediately try to battle their way through a correct pronunciation. It's kinda cute.

The funniest in our family was my grandma (and subsequently my mom) thinking that "lozenge" was pronounced "LON-gen-eez." First time I heard her say that, I had no idea what she was talking about.

Pet peeve - a grown man ordering "pasghetti" in a restaurant.

SteveDallas · 02-02-2005, 10:29 AM

I'm afraid I'd have to go nucular.

No seriously, if this were the woman's only flaw, I'd overlook it. But you could be in a "straw that broke the camel's back" situation. "I like this person well enough" is different from "she's everything I ever dreamed of in a woman, except when she goes to check out a book."

Exactly what mispronunciations are we talking about here? I can imagine "liberry", but especially? data? for data you have long A vs. short A, but I can't bring myself to

Trilby · 02-02-2005, 10:39 AM

Brits say "vomick"-?? Say it ain't so!

elf · 02-02-2005, 11:08 AM

Both DAY-ta and DAH-ta are correct. I used to be self-conscious about that word, never being able to figure out which was correct because people do say it both ways... but now I say DAY-ta, because that's the way everyone here at work says it that way and it's in the company name. But I had to look it up, and according to Merriam Webster, either way is correct. Unless you say it one way only. Then the other's wrong, I suppose.

I do, however, consider it a personal affront when someone says "ex-pecially" or "axe" (-me a question) or 'on accident'. Or if you spell damage with two 'm's. Ungh. The hubby does it on purpose to me just to watch my eyes roll back in my head and the pained expression on my face.

Anyway, I go with the 'it depends on how much you like them' scenario. I overlooked it, much to my advantage. (but he still says expecially by accident every so often)

lookout123 · 02-02-2005, 11:11 AM

the only "ex" word that really pisses me off is "expresso". if you are pretentious enough to drink the crap, at least be smart enough to say it correctly. Grrrr

elf · 02-02-2005, 11:55 AM

Quote:

Originally Posted by lookout123

the only "ex" word that really pisses me off is "expresso". if you are pretentious enough to drink the crap, at least be smart enough to say it correctly. Grrrr

Oh, yeah! I forgot about that one!

Pretentious, smreetentious. Espresso is the nectar of the gods.

How else can I become my own vibrator??? 

Vzzz!

02-02-2005, 10:15 AM	#1
Trilby Slattern of the Swail Join Date: Jul 2004 Posts: 15,654	Mis-pronounciation and dating This is a purely hypothetical question: Would any of you (and, look deep into your hearts, here) date someone who repeatedly mispronounced common words? (Example: library, especially, data.) Just pretend that you like the person well enough, but they do this one thing. What would you do? __________________ In Barrie's play and novel, the roles of fairies are brief: they are allies to the Lost Boys, the source of fairy dust and ...They are portrayed as dangerous, whimsical and extremely clever but quite hedonistic. "Shall I give you a kiss?" Peter asked and, jerking an acorn button off his coat, solemnly presented it to her. —James Barrie Wimminfolk they be tricksy. - ZenGum Last edited by Trilby; 02-02-2005 at 10:19 AM.

02-02-2005, 10:25 AM	#2
Troubleshooter The urban Jane Goodall Join Date: Jan 2004 Location: Florida Posts: 3,012	It would depend on if they did it so much that I thought I couldn't fix it over time. __________________ I have gained this from philosophy: that I do without being commanded what others do only from fear of the law. - Aristotle

02-02-2005, 10:42 AM	#7
lookout123 changed his status to single Join Date: Apr 2004 Location: Right behind you. No, the other side. Posts: 10,308	not only did i date someone who commonly mispronounced words, i married her. in the beginning i didn't pay much attention, but by the time we divorced i realized that her mispronunciation was tied to her absolute ignorance on just about anything worth discussing. she was great in the sack though, so that was a tolerable three years. __________________ Getting knocked down is no sin, it's not getting back up that's the sin

02-02-2005, 01:38 PM	#10
mrnoodle bent Join Date: Feb 2004 Location: under the weather Posts: 2,656	My parents are both college-educated and were both teachers. Dad was a college prof, mom taught elementary school until the early 70s. Mom is an English minor. Neither of them can pronounce semi-difficult words correctly. Dad's on a diet where he's not supposed to eat anything with partially hydrogenated oil in it. They both call it "hydronated", but every time they do it, they immediately try to battle their way through a correct pronunciation. It's kinda cute. The funniest in our family was my grandma (and subsequently my mom) thinking that "lozenge" was pronounced "LON-gen-eez." First time I heard her say that, I had no idea what she was talking about. Pet peeve - a grown man ordering "pasghetti" in a restaurant. __________________ Sìn a nall na cuaranan sin. -- Cha mhór is fheairrde thu iad, tha iad coltach ri cat air a dhathadh

02-02-2005, 10:39 AM	#12
Trilby Slattern of the Swail Join Date: Jul 2004 Posts: 15,654	Brits say "vomick"-?? Say it ain't so! __________________ In Barrie's play and novel, the roles of fairies are brief: they are allies to the Lost Boys, the source of fairy dust and ...They are portrayed as dangerous, whimsical and extremely clever but quite hedonistic. "Shall I give you a kiss?" Peter asked and, jerking an acorn button off his coat, solemnly presented it to her. —James Barrie Wimminfolk they be tricksy. - ZenGum

02-02-2005, 10:26 AM	#4
Kitsune still eats dirt Join Date: Sep 2003 Location: Tampa, FL Posts: 3,031	Are we talking mildly annoying like a Boston accent ("Bahstan") or an extremely annoying like British mispronounciations ("check the shed-u-ool")? Or maybe even that rare person that still retains a bit of baby-speak in their adulthood (Bahbwa Waltahs)? Day-ta? Dah-tah? Which one?

02-02-2005, 10:35 AM	#6
Kitsune still eats dirt Join Date: Sep 2003 Location: Tampa, FL Posts: 3,031	The hypothetical person you speak of has either had a stroke or is a Brit. Either way, they should be checked by a doctor and prepare themselves for long hours with a speech therapist before I would date them. Living in the South, however, I guess I shouldn't complain. It ain't a big deal. Attention people from the Pittsburgh area: You put your clothing in the "washer" NOT a "worsher".

02-02-2005, 10:29 AM	#11
SteveDallas Your Bartender Join Date: Jan 2002 Location: Philly Burbs, PA Posts: 7,651	I'm afraid I'd have to go nucular. No seriously, if this were the woman's only flaw, I'd overlook it. But you could be in a "straw that broke the camel's back" situation. "I like this person well enough" is different from "she's everything I ever dreamed of in a woman, except when she goes to check out a book." Exactly what mispronunciations are we talking about here? I can imagine "liberry", but especially? data? for data you have long A vs. short A, but I can't bring myself to

02-02-2005, 11:08 AM	#13
elf Yay! We're Dooomed! Join Date: Apr 2004 Location: Mostly: New York. Most Recently: New Jersey. Currently: Colorado Posts: 214	Both DAY-ta and DAH-ta are correct. I used to be self-conscious about that word, never being able to figure out which was correct because people do say it both ways... but now I say DAY-ta, because that's the way everyone here at work says it that way and it's in the company name. But I had to look it up, and according to Merriam Webster, either way is correct. Unless you say it one way only. Then the other's wrong, I suppose. I do, however, consider it a personal affront when someone says "ex-pecially" or "axe" (-me a question) or '<i>on</i> accident'. Or if you spell damage with two 'm's. Ungh. The hubby does it on purpose to me just to watch my eyes roll back in my head and the pained expression on my face. Anyway, I go with the 'it depends on how much you like them' scenario. I overlooked it, much to my advantage. (but he still says expecially by accident every so often)

02-02-2005, 11:11 AM	#14
lookout123 changed his status to single Join Date: Apr 2004 Location: Right behind you. No, the other side. Posts: 10,308	the only "ex" word that really pisses me off is "expresso". if you are pretentious enough to drink the crap, at least be smart enough to say it correctly. Grrrr __________________ Getting knocked down is no sin, it's not getting back up that's the sin Last edited by lookout123; 02-02-2005 at 11:16 AM.

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)