The Cellar  

Go Back   The Cellar > Main > Cities and Travel

Cities and Travel Tell us about where you are; tell us about where you want to be

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 03-13-2007, 10:45 PM   #1
monster
I hear them call the tide
 
Join Date: Dec 2005
Location: Perpetual Chaos
Posts: 30,852
Quote:
Originally Posted by Sundae Girl View Post
So they are incredibly protective of their language, and don't like anyone to mangle it. They also like to show off their education (this is in fact justified - I spent a month in France aged 16 and was impressed with the school I attended). ...... In Paris, the same will speak English to you with a weary air, and continue to address you in English even when you struggle on in French.
Bingo. Couldn't have put it better myself. The Parisiens particularly like to show how sophisticated their English is, and also have little patience for the stumbling French of foreigners. An interesting thing I learned was that French people who go abroad to teach French are often from the South, and Foreigners who want to be French teachers tend to spend most of their "in-country" time in south, so many foreigners speak French with an "inferior' Southern accent! my French certainly has a southern accent. When I was 11, the Parisiens refused to speak French to me. When I was 16, a newspaper vendor asked me what I thought about the rail crash that had occurred near the southern French town my teacher was from
__________________
The most difficult thing is the decision to act, the rest is merely tenacity Amelia Earhart
monster is offline   Reply With Quote
Old 03-13-2007, 11:17 PM   #2
KGZotU
Vivacious Vivisectionist
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 36
The only words you need to know in French: "Je voudrais" Then just point and pay. Intone friendliness and a very moderate embarrassment.

I took a couple of years of French, though that was several years before I actually went to France. People in general were extremely courteous, aside from a rail worker or two. Luckily I didn't need to communicate anything too complicated in Paris, except for train tickets and they had an English speaking window there. Unless you're in a similar situation, I understand you're just going to get ire for trying English in Paris.

Funny story. Near the French-Italian border the rail station signs are all in French and Italian. On the other side they're in Italian and English. (; I was strangely self satisfied seeing that.

--Joe
__________________
"An extended limb is a broken limb."
KGZotU is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT -5. The time now is 12:17 PM.


Powered by: vBulletin Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.