The Cellar  

Go Back   The Cellar > Images > Image of the Day

Image of the Day Images that will blow your mind - every day. [Blog] [RSS] [XML]

 
 
Thread Tools Rate Thread Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 10-28-2002, 08:45 AM   #19
Leus
Abecedarian
 
Join Date: Jun 2002
Location: Chile
Posts: 179
Re: It looks like a string of bad translations

Quote:
Originally posted by ElPresidente1972
Languste sounds like a bad translation of the Spanish word "langostina" which is a european equivalent to a crawfish / crayfish. Think of a lobster with the claws of a fiddler crab, that's what the critter in question looks like. Bigger than American crawfish, IIRC.
-EP
Actually, "langostina" sounds like a wrong transcription of the spanish word "langostino" (Penaeus Kerathurus). The closest that "Languste" sounds to a spanish word is "Langosta". The Langosta does have big claws. There are many "langostas", but the one pictured in the photo looks like a Bogavante (Homarus Gammarus).

Leus is offline   Reply With Quote
 


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT -5. The time now is 05:32 AM.


Powered by: vBulletin Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.