Need a Russian Translation

Griff · 12-26-2015, 08:05 PM

This is magnificent.

xoxoxoBruce · 12-26-2015, 08:44 PM

Quote:

I've come to give this song
I've come to give this song
I've come to give this song
I've come to give this song
Chandra Brambra Chandra Chandra Bendram...

I've come to give this song
From the world of dreams
I've come to give this song
From crystal tears
I've come to give this song
For love
I've come to give this song
Chandra Brambra Chandra Chandra Bendram...

New Years 2001
Link

Griff · 12-26-2015, 09:13 PM

Thank you good sir.

xoxoxoBruce · 12-26-2015, 09:35 PM

After seeing the translation... it matters not. Consider it an instrumental from the Russian DEVO.

classicman · 12-27-2015, 12:48 PM

Limey ... paging Limey...

limey · 12-27-2015, 12:49 PM

Noted. I'll watch it later ...

Sent by thought transference

xoxoxoBruce · 12-27-2015, 02:29 PM

Chandra = the blues in Poland, moon in India, shining moon in Hindi, and hot babe in the Urban dictionary. And who knows, on his planet.

footfootfoot · 12-30-2015, 12:16 PM

This is the correct translation, Bruce is mistaken.

Quote:

We're no strangers to love
You know the rules and so do I
A full commitment's what I'm thinking of
You wouldn't get this from any other guy
I just wanna tell you how I'm feeling
Gotta make you understand
Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
We've known each other for so long
Your heart's been aching but
You're too shy to say it
Inside we both know what's been going on
We know the game and we're gonna play it
And if you ask me how I'm feeling
Don't tell me you're too blind to see
Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
(Ooh, give you up)
(Ooh, give you up)
(Ooh)
Never gonna give, never gonna give
(Give you up)
(Ooh)
Never gonna give, never gonna give
(Give you up)
We've know each other for so long
Your heart's been aching but
You're too shy to say it
Inside we both know what's been going on
We know the game and we're gonna play it
I just wanna tell you how I'm feeling
Gotta make you understand
Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you

Griff · 12-30-2015, 01:22 PM

You bitch.

12-26-2015, 08:05 PM	#1
Griff still says videotape Join Date: Feb 2001 Posts: 26,813	Need a Russian Translation This is magnificent. __________________ If you would only recognize that life is hard, things would be so much easier for you. - Louis D. Brandeis

12-26-2015, 09:13 PM	#3
Griff still says videotape Join Date: Feb 2001 Posts: 26,813	Thank you good sir. __________________ If you would only recognize that life is hard, things would be so much easier for you. - Louis D. Brandeis

12-26-2015, 09:35 PM	#4
xoxoxoBruce The future is unwritten Join Date: Oct 2002 Posts: 71,105	After seeing the translation... it matters not. Consider it an instrumental from the Russian DEVO. __________________ The descent of man ~ Nixon, Friedman, Reagan, Trump.

12-27-2015, 12:48 PM	#5
classicman barely disguised asshole, keeper of all that is holy. Join Date: Nov 2007 Posts: 23,401	Limey ... paging Limey... __________________ "like strapping a pillow on a bull in a china shop" Bullitt

12-27-2015, 12:49 PM	#6
limey Encroaching on your decrees Join Date: Feb 2004 Location: An island within the south-west coast of Scotland Posts: 7,016	Noted. I'll watch it later ... Sent by thought transference __________________ Living it up on the edge ... of civilisation, within the southwest coast of

12-27-2015, 02:29 PM	#7
xoxoxoBruce The future is unwritten Join Date: Oct 2002 Posts: 71,105	Chandra = the blues in Poland, moon in India, shining moon in Hindi, and hot babe in the Urban dictionary. And who knows, on his planet. __________________ The descent of man ~ Nixon, Friedman, Reagan, Trump.

12-30-2015, 01:22 PM	#9
Griff still says videotape Join Date: Feb 2001 Posts: 26,813	You bitch. __________________ If you would only recognize that life is hard, things would be so much easier for you. - Louis D. Brandeis

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)