When we go road tripp'in we keep a trash bag with us. We get them free from the grocery store. When we get where we are going we find a trash can, and recyclables container and take care of our waste then.
When I was trucking, I would get pissed when people would throw their piss bottles all over the place. (YUK)