The logarithmic graph actually minimizes the difference. At first glance, I thought the Cases/Day line wasn't as different in scale as I would have thought (though, of course, the direction change was the important thing).
__________________
_________________
|...............| We live in the nick of times.
| Len 17, Wid 3 |
|_______________| [pics]
|