I've emailed em and they have fixed it. (Thanks again Mark!)
The best way for high traffic site to link to an IotD is to link to the "permalink" of the blog view version, which is found in the upper right hand corner of the
blog view version. The box where it says "Permalink Latest Image" is the "permanent" link to that particular daily image.