Quote:
|
Originally Posted by Cloud
I find the word, "recortador" interesting in this context. I think it means "well cut" or "a well cut person."
If they're doing it right (by clearing the horns), they wouldn't be cut at all.
|
-ador means "one who [does]" rather than "one who [is]," so it's "one who trims," or "a trimmer." I suspect it's roughly something akin to our expression of "cutting it close."