A lot of questions could be answered if he would consent to being videoed while painting or painting on a live show (quiet set of course).
Of course, if he is actually 100% blind, you may not need his permission at all to quietly set up the video camera