We just watched a wonderful fairly new release film from France called Bon Voyage. Its not old, but is set in 1940 and borrows well from films of that era in look, character and pace. Yes, you have subtitles, but if you can get beyond that, its a great comic/suspense/drama with an ensemble of great characters. There is a historical base for the story too, that makes it more interesting.
Bon Voyage