The US Department of Transportation, Federal Highway Administration, has produced a short book called "Read Your Road."
As bad as that sounds coming from the Feds, it actually has some good information, especially for young or new drivers.
Actually, from what I see on the road, there's a shitload of drivers who don't have a clue.
You can download the 524kb, yes kb, pdf