I LOL'd, loudly, @ the 10 second mark..."Ah,
shit!!"...
That cougar looks to have an abscess/cyst or something on his neck/jaw area. Some kind of swelling.
ETA: Deer get those in the lower chest between the front legs sometimes. Usually filled with liquid (colloquially called a 'water cyst'), and harmless.