of course its a remake - but the origional sucke,d iv'e seen it.
THe film is a: jsut so frigging stylish, the way its done, the clothes, the music, everyhting is so frigging stylish and slick there should be oil dripping off it. B; the editing and direction were fabulous, at no point does the film lag, does it skip, its fast paced but not too fast paced, perfectly done, i love it. There is a good reason i didn't mention erinborokvich
Yea, traffic did a good job no question about it, although the yellow/blue lenses on the flim pissed me off after awhile, it look like someone pissed on mexico (wait a minute....

)
One of the best bits in that film is when they're in the carpark, and the mexican asassin is about to shoot the other guy, pulls outthegun, and gets sniped in the back by the other guy. PIty they mixed up the entry/exit wounds. (there was a chunk mising out of his back, and a hole in th front, tehre hsoudl have been a huge chunk out of his chest, adn a litle hole in his back, modern AP shells are very not pretty)