Could go into the What Is This thread, but it's here, so there.
I have occasionally seen this kind of display at the top of my browser, some chinese looking text that floats above the tabs, but can't be "touched" by my mouse pointer.
Any ideas what the fuck is going on here?
Looky:
