In another thread I said that
'The English language is remarkably flexible and I always think that it is a bit like Linux, available to all to adopt and adapt to their own requirements'.
It appears that someone has used that freedom somewhat irresponsibly...
London ITV News.