Seems like you guys might need to have a cuppa and sort this out. Obviously the message given hasnt been received with the same intent which is a bugger, but these things happen. I say that because i cant imagine zen telling us all a lie, but its easy to believe that maybe he wasnt as clear as he thinks he has been. We all have that problem from time to time.
I hope you guys dont argue too much over this. After all, we're just a bunch of freaks on the internet.