In the first example, it's not his fault he is such a virile man that he can't help when he gets a boner. It's a compliment to that guy.
In the second example it's not his fault she's sexy or pretty or maybe kissed him too passionately. It's a criticism of that girl.
So, yeah, the same thing, really. Just from different angles.
|