View Single Post
Old 03-09-2004, 11:16 AM   #2
lumberjim
I can hear my ears
 
Join Date: Oct 2003
Posts: 25,571
how can you translate a poem, make it rhyme, and still convey the images that the poet intended? don't you lose something by making it ryhme? is there a literal translation available for us to compare it to?
__________________
This body holding me reminds me of my own mortality
Embrace this moment, remember
We are eternal, all this pain is an illusion ~MJKeenan
lumberjim is offline   Reply With Quote