View Single Post
Old 09-12-2012, 08:21 AM   #6
Trilby
Slattern of the Swail
 
Join Date: Jul 2004
Posts: 15,654
By Shakespeare's day, the word seems to have become obscene. Although Shakespeare does not use the word explicitly (or with derogatory meaning) in his plays, he still plays with it, using wordplay to sneak it in obliquely. In Act III, Scene 2, of Hamlet, as the castle's residents are settling in to watch the play-within-the-play, Hamlet asks Ophelia, "Lady, shall I lie in your lap?" Ophelia replies, "No, my lord." Hamlet, feigning shock, says, "Do you think I meant country matters?" Then, to drive home the point that the accent is definitely on the first syllable of country, Shakespeare has Hamlet say, "That's a fair thought, to lie between maids' legs."[25] In Twelfth Night (Act II, Scene V) the puritanical Malvolio believes he recognises his employer's handwriting in an anonymous letter, commenting "There be her very Cs, her Us, and her Ts: and thus makes she her great Ps", creating an unwitting pun on "cunt" and "pee".[26] As Pauline Kiernan writes, Shakespeare ridicules "prissy puritanical party-poopers" by having "a Puritan spell out the word 'cunt' on a public stage".[27] A related scene occurs in Henry V: when Katherine is learning English, she is appalled at the "gros, et impudique" words "foot" and "gown", which her teacher has mispronounced as "coun". It is usually argued that Shakespeare intends to suggest that she has misheard "foot" as "foutre" (French, "fuck") and "coun" as "con" (French "cunt", also used to mean "idiot").[28] Similarly John Donne alludes to the obscene meaning of the word without being explicit in his poem The Good-Morrow, referring to sucking on "country pleasures".

The 1675 Restoration comedy The Country Wife also features such word play, even in its title. from Wikipedia
__________________
In Barrie's play and novel, the roles of fairies are brief: they are allies to the Lost Boys, the source of fairy dust and ...They are portrayed as dangerous, whimsical and extremely clever but quite hedonistic.

"Shall I give you a kiss?" Peter asked and, jerking an acorn button off his coat, solemnly presented it to her.
—James Barrie


Wimminfolk they be tricksy. - ZenGum
Trilby is offline   Reply With Quote