View Single Post
Old 06-26-2012, 04:21 PM   #141
DanaC
We have to go back, Kate!
 
Join Date: Apr 2004
Location: Yorkshire
Posts: 25,964
Quote:
A study has shown that "there was rather a rather extended period of time in the history of the English language when the choice of a supposedly masculine personal pronoun (him) said nothing about the gender or sex of the referent."[1]
http://en.wikipedia.org/wiki/He#cite_note-0


The word 'man' used to mean either gender, or could be used to refer to a male. A female would often be referred to (for example in early Anglo-saxon legal documents) as a 'man'. If it was necessary specifically to differentiate and make a point of the woman's gender they would be referred to as a 'wyfman'.
__________________
Quote:
There's only so much punishment a man can take in pursuit of punani. - Sundae
http://sites.google.com/site/danispoetry/
DanaC is offline   Reply With Quote