Quote:
Originally Posted by footfootfoot
I was just thinking about the film Delicatessen and a tiny visual pun I caught in the background. At least I think it was a pun.
There was a sign "Defense d' Afficher" on the wall near the butcher's shop. Someone ahd scratched out letters so it read "Defense d' A ché"
Which I assumed would read the same as hacher.
I felt quite proud considering I never took French in school
|
Help those of us out that don't get it?
I know what Defense d' Afficher means.
Defense d' A ché?
Nope.
I watched Delicatessen until my video warped.
I wasn't so good with detail then though.
These days I'm all about the background and (sadly) continuity errors...