I didn't realise it was simply a typo, many intelligent people don't know the difference because it's an anachronism.
I am not so petty to pick up on just something typed incorrectly, only where I think it might help.
But hey, thanks for searching out my problem with the word thay.
I could have embarrassed myself for years with that
