[Clodfobble]

This is a job for your sister (the soon-to-be grandmother) to handle. She should be able to get together with her daughter-in-law to confirm that your other two sisters should have been invited, and extend the appropriate invitations to them.