|
I think it is an unnecessarily awkward construction. I think your suggestion is an improvement. I think another improvement would be "The affidavits were...". That way you can marry the subject/verb agreement *and* keep the original singular evidence.
__________________
Be Just and Fear Not.
|