The Cellar - View Single Post

Undertoad · 12-09-2001, 09:41 AM

The French caption: Des comprimés à sucer nicotiniques seront bientôt disponibles en France pour les "accros" au tabac désireux d'arrêter de fumer.

<a href="http://world.altavista.com/tr">Babelfish</a> translation: Tablets to be sucked nicotinic will be soon available in France for the "accros" to the tobacco eager to stop smoking.

OK, still a few bugs to be worked out in online text translation.

But the headline, "154 cigarettes pour entrer dans le Guinness Book" tells us the pic has nothing to do with that. What I need to know now is whether all the butts had to be lit in order for the Guinness entry to be valid.

12-09-2001, 09:41 AM	#1
Undertoad Radical Centrist Join Date: Jan 2001 Location: Cottage of Prussia Posts: 31,423	12/9: Cigarette smoking record The French caption: Des comprimés à sucer nicotiniques seront bientôt disponibles en France pour les "accros" au tabac désireux d'arrêter de fumer. <a href="http://world.altavista.com/tr">Babelfish</a> translation: Tablets to be sucked nicotinic will be soon available in France for the "accros" to the tobacco eager to stop smoking. OK, still a few bugs to be worked out in online text translation. But the headline, "154 cigarettes pour entrer dans le Guinness Book" tells us the pic has nothing to do with that. What I need to know now is whether all the butts had to be lit in order for the Guinness entry to be valid.