Don't switch his food. He is under enough stress as it is. Keep him on whatever he's on now.
Get him som kinda chewey, pigs ear... something yummy so he won't have to destroy your stuff.
Ear plugs for you, he is a beagle he prolly likes to bark.
Now that you're a dog guy you must understand cats are disposable pets.