A dog with horns would be perceived as a horny dog, not a horn dog.
I looked it up and Florida has a dog chain called "Hot Dog Heaven". I don't want to go with something boring like "Paul's Beach Dogs" or anything like that. I'd like to go with something fun and creative.