My sincere commiserations about
Daydream Believer.
I have had this in the past, but fortunately these days only the songs of my favourite composer/bandleader bounce around my mind and I'm always glad when they do. I consider myself the opposite of a music expert, can't read music and don't play any instrument, so I am particularly surprised when large parts of titles play themselves in my mind.
I guess you just keep playing your favourite stuff and it will stick eventually. Don't listen to promotionals or broadcasts of crappy music.
Good luck!