View Single Post
Old 01-14-2008, 04:46 PM   #14
Aliantha
trying hard to be a better person
 
Join Date: Jan 2006
Location: Brisbane, Australia
Posts: 16,493
I guess there's slightly different 'sounds' involved from area to area SG. It's definitely not exactly the 'oldie' sound, but close.

The 'dowry' rhyme sound is exactly how europeans have always pronounced the word Maori however, that's not the way Maori people pronounce it in the true cultural context. I guess it's about the accent used. Is it acceptable to use the european pronunciation? For sure. Is it preferable to try and use the correct pronunciation? Well that's up to the individual and what significance they place on culture along with their ability to actually pronounce it I guess. Plenty of people go to France and don't get the accent right regardless of how hard they try, so it's also a cultural fact that in some cases, it's almost impossible for some people to adopt the correct accent. I think it's important to try though.
__________________
Kind words are the music of the world. F. W. Faber
Aliantha is offline   Reply With Quote