View Single Post
Old 01-06-2008, 10:04 PM   #3
Crimson Ghost
Larger than life and twice as ugly.
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 5,264
Quote:
Originally Posted by classicman View Post
ok I give - whats it mean? Translate please.

the Monkees - Porpoise Song
GG Allin - Snakeman's Dance


As per: Modimidofrsaso

It doesn't translate easily into English, but here goes.
It looks at each day of the week.
It is a song of longing and religious imagery.

Monday -
The singer feels like he's being crucified for love.
Tuesday -
All the world dies in a blue crater.
Wednesday -
He sleeps with a red stone for a pillow.
Thursday -
Thursday brings the night and good fortune.
Friday -
He is trapped in the debris of the night and only time can heal his wounds.
Saturday -
He asks repeatedly "Do you go into my direction?"
Sunday -
He says "Sunday my head is a maze, my life is a mine field."

I hope this helps.
__________________
We must all go through a rite of passage. It must be physical, it must be painful, and it must leave a mark.

I have no knowledge of the events which you are describing, and if I did have knowledge of them,
I would be unable to discuss them with you now or at any future period.



Don't waste your time always searching for those wasted years
Crimson Ghost is offline   Reply With Quote