let's go back.
you stated that gideons put the bibles in the rooms. i stated that gideons provided them but they don't go room to room replacing each one as needed. your response was that you had seen it happen thereby implying that they do in fact go room to room. (funny how you have personally done or witnessed every freaking thing to ever occur
)
i have not been in every hotel in america so i can't say that it is this way everywhere, but my two clients who own hotels do have their employees replace the ones missing when the clean the rooms. and i have seen them on the cleaning carts in other hotels so i would take that to mean that hotel staff is prepared to replace them as needed at the direction of the owners.