I'm pretty sure (but not willing to bet my reputation) that the "no" indicates possession by the preceding noun.
I am an eigo-no-sensei, an Englishlanguage-'s-teacher. In the visa office I was Ostoraria-no-Zengum, Australia-'s-Zengum.
I'm pretty sure you are Tiger-'s-Wind.
I still think this is cool despite the fart reference.
You could be Kaze-no-Tora but that doesn't sound as good.
Maybe, ToraKaze, simply, TigerWind?
__________________
Shut up and hug. MoreThanPretty, Nov 5, 2008.
Just because I'm nominally polite, does not make me a pussy. Sundae Girl.
|