The real question is if it's a curve or a corner. If it's a corner, then both lanes can make the turn on red after stopping. If it's a curve, then neither lane can make the "turn" because there is no "turn" to make. They are continuing straight on the same road, which happens to curve.
I think it's a curve because there are no turn arrows painted on the pavement in those two lanes. A lack of arrows means those lanes are lanes that go straight through the intersection. The road has the same name on both sides of the intersection, so it's the same road, and you are not "turning" from one road to another you are simply continuing through the intersection on the same road. There is also no sharp corner.
If the light changes from red to two green arrows pointing right, then that is confusing, because right pointing arrows indicate a turn, not a curve.
|