View Single Post
Old 03-15-2007, 01:46 PM   #1
xoxoxoBruce
The future is unwritten
 
Join Date: Oct 2002
Posts: 71,105
Quote:
Originally Posted by Kitsune View Post
I'd say two: English and Spanish. They're the most prevalent languages in our country right now.
Would that stand up to constitutional scrutiny?
Quote:
My workplace has all the legally required signs in both English and Spanish. Its not that big of a deal. But, IRS forms? That'd be crazy! Think of the hell it would be if they had to put IRS information in Spanish-- oh, wait, here it is.
That's not right, shouldn't be a legal requirement. If a business wants to go to the trouble and expense as a business decision, fine. Go for it. If I don't want to pay for it I can take my business elsewhere.
Quote:
If you fly into Hartsfield International Airport in Atlanta, you'll notice that the digital signs on the tram scroll through at least eight languages, including the ones you've listed as well as Japanese and Korean. This change, made during the 1996 Olympic games, probably isn't entirely needed, but is helpful to people navigating the airport. Another major international destination, Disney World, has a monorail that makes announcements in English and Spanish, as studies done by Disney show that guests to the park that speak other languages are highly likely to also speak English as a second language. Spanish was the only exception, statistically, so it made sense to provide two announcements. No chaos broke out from either of these changes.
Business decisions, fine.
Quote:
Admittedly, I had trouble "inspection", but road signs in Mexico aren't that difficult for non-Spanish speakers. I probably wouldn't speed through the red octagon marked 'ALTO' so, somehow, I don't think most English road signs are much more difficult for Spanish speakers in the US.
I wasn't worried about traffic control signs, the international signs are pretty clear. I'm concerned with the signs like accident ahead, next gas 28 miles, and Slaussen cutoff. How about, " No stopping or standing 3 pm to 6:30 pm on weekdays, and Saturdays, during school year, except holidays." OK, that's not a real common sign, I admit.
But my problem is the people who think it's a yard sale sign and stop in the middle of the road to look around, get out a map, and/or argue about what it says. Two language signs have to be twice as big or reduce the lettering by half. That makes it more confusing, so they slow down more and make mistakes that can turn deadly when they realize it and try to recover with an outrageous maneuver. I've seen it too many times with just English signs and more so in Canada..... or maybe that was me?

Quote:
Agreed -- we can't translate everything into every language in the world. Now, what happens in our future when a US city/county/state becomes so populated with Spanish speakers that English becomes the minority? (For some cities and counties, I'm sure this already applies.) Will your suggestions still follow and will the dual signs come down in favor of Spanish only instructions? How would you feel navigating without the aid of English signs in one of these cities/states? Luckily, you won't be forced to learn Spanish, but...
That wouldn't be a problem if they weren't doing what they are doing now, now would it? There is no reason for a kid born in this country not to read, write and speak English. Go ahead, ask about the ones that aren't, go ahead.
Quote:
Whatever our governments do, I'm strongly suggesting no one remove the required sign that reads "Lavarse Las Manos!" from any of the restaurants I dine in.
No comprendi.
__________________
The descent of man ~ Nixon, Friedman, Reagan, Trump.
xoxoxoBruce is offline   Reply With Quote