What makes Shakespeare so great is that his plays work, half a millennia after he wrote them. They deal with universal and fundamental human truths (that and knob gags)
Reinterpretation is just that.....it's taking the essence and applying it to a new setting, or using it to illuminate something in the now. I don't see it as a problem. I've seen some stunning ...and also awful...reinterpretations of Shakespeare's plays, both as straight drama, musical presentations and even a mime....(don't ask). I think it's great, that hundreds of years after MacBeth was first performed in England, a culture wholly alien to that England is drawing from that tradition and melding it with their own. Brilliant. Hope it works
Quote:
|
BTW--for my money--Faust would be played by either Christopher Walken or Harvey Keitel.
|
ooooh.....Walken definately.