I have an idea, how about we go the extra step and just don't save him...
What constitutes as doing something that endangers his life? If there was a sign that said he shouldn't jump then he should be fined but if there wasn't, he shouldn't have to pay since that is what rescuers are there for.