I don't think he meant the wife was cheating when he asked if you thought she should, "give it up once in a while".
I suspect he was referring to wives that lose interest in sex 10, 20, 30 years before their husbands, driving them out of the house to seek release.