Helicopters are very complicated, difficult critters to master. Big ones like the Blackhawk, even more so. Shipboard landings are the most difficult for any aircraft.
That accident on the Kanimbla was unfortunate, but not unusual. US aircraft carriers lose an average of one aircraft per six month training cruise.