Next time, as you take your tray to the trash can that she is most directly between, just walk by and say hello. Turn your head but not your body and don't slow down. Keep smiling after you turn your head back and don't look at the guy unless she does.
Keep your antennae up and pay close attention to her body language.
__________________
♠ ♥ ♣ ♦
|