"¡Vuélese ya! -- Y obtenga beneficios". "Fly now, and obtain benefits". I believe "fly" is some sort of colombian jargon for "flee", or in this case, desert. My first language is spanish, but I find amusing the awful wording used.
Maybe they used this kind of words to seduce the uneducated guerrilla members...
|