I'd carry on ignoring it at this stage - as you say he's not checking for a reaction, it's not being used in context, just as a pleasing sound.
My brother went through a "bugger" phase. My sister and I had to leave the room because we understood it was a bad word and our expressions would give the game away.
__________________
Life's hard you know, so strike a pose on a Cadillac
|