This thread is 7 months old and there is news on it. The father there was sentenced to five months probation and 300 hours community service by a German court. His offense was "condoning criminal acts".
The full story
Although I think the guy is scum, I could not disagree more with the notion that he should face charges.