|
"Sìn a nall na cuaranan sin. -- Cha mhór is fheairrde thu iad, tha iad coltach ri cat air a dhathadh" is Gaelic for "Hand me over those moccasins. -- They will not help you much, they are like a singed cat."
zompist.com is the original source. Looking back, I'm not sure why I thought it was funny...I think I was just tweaking people who use olde worlde sayings in everyday life because they think they're wood elves.
__________________
Sìn a nall na cuaranan sin. -- Cha mhór is fheairrde thu iad, tha iad coltach ri cat air a dhathadh
|