Pack up the family and move to the other side of the continent from both families. Then each of you can handle your respective families electronically, as you see fit, without involving the other party.
Or just tell both families you've moved, and continue relations electronically.
Oh hell. I'm no help.