in surfing around another cellarwannabe site i came across this for someone's sig line:
از جملهٌ رفتگان اين راه دراز
باز آمده كيست تا به ما گويد راز
پس بر سر اين دو راهٌ آز و نياز
تا هيچ نماني كه نميايي باز
the website is
irankicks which seems to be dedicated to soccer err um futbol. anyway, wtf does the above mean?