I strongly suspect that the problem was not the caffiene, but rather then overall amount of liquid she was consuming ... tends to wash the electrolytes and potassium out of the bloodstream and your body starts shutting down.
Water intoxication.
I think we've discussed that here somewhere before ...
here