The Cellar - View Single Post

Cheeseduck · 01-02-2005, 03:12 PM

On the "Scandinavian Imports" page, on the bottom are these numbers:

"104 101 098 098 097 110 032 111 108 108 097
032 118 111 103 097 108 097 032 110 101 115 116 097 115 032 104 097
103 117 110 110 097 110 032 013 010 104 105 110 097 115 101 032 104
105 040 099 041 032 040 101 041 110 100 097 032 116 104 117 032 013
010 117 117 040 097 116 041 032 117 110 098 105 100 097 040 110 041
032 040 117 117 041 101 032 110 117"

they are ascii for this:

"hebban olla vogala nestas hagunnan hinase hi(c) (e)nda thu q uu(at) unbida(n) (uu)e nu"

without the parentheses, this:

"hebban olla vogala nesas hagunnan hinase hic enda thu wat unbidan we nu"

Which, according to this website:

http://www.highspeedplus.com/~edonon/dutch.htm

is archaic Dutch for this:

"All birds have started nest building except you and I; what can we expect now"

01-02-2005, 03:12 PM	#439
Cheeseduck Neophyte-in-training Join Date: Jan 2005 Posts: 3	I'm new... Hello everyone On the "Scandinavian Imports" page, on the bottom are these numbers: "104 101 098 098 097 110 032 111 108 108 097 032 118 111 103 097 108 097 032 110 101 115 116 097 115 032 104 097 103 117 110 110 097 110 032 013 010 104 105 110 097 115 101 032 104 105 040 099 041 032 040 101 041 110 100 097 032 116 104 117 032 013 010 117 117 040 097 116 041 032 117 110 098 105 100 097 040 110 041 032 040 117 117 041 101 032 110 117" they are ascii for this: "hebban olla vogala nestas hagunnan hinase hi(c) (e)nda thu q uu(at) unbida(n) (uu)e nu" without the parentheses, this: "hebban olla vogala nesas hagunnan hinase hic enda thu wat unbidan we nu" Which, according to this website: http://www.highspeedplus.com/~edonon/dutch.htm is archaic Dutch for this: "All birds have started nest building except you and I; what can we expect now" Last edited by Cheeseduck; 01-02-2005 at 03:18 PM.