I don't know about lead levels and selling a house, nor do I know much about removal of same other than to tell you to call a contractor, but I might recommend looking into chelation therapy for reducing the lead levels in the blood. Hopefully before they become too toxic and cause brain damage.
I have not tried it myself (I never liked paint chips, I liked potato
) but some people tell me it helps a lot.
Brian