The trailer tire is fine it's the plastic fender that's fucked up. The strap can be cut off the rim with a cutting disc. Quick weld didn't even get hot enough to burn the paint.
I had a steam fitter working for me who would cut the valve guard off 20 lb propane tanks, reposition it, and arc weld it back on because they interfered with his trailer hookup.