Forum: Arts & Entertainment
07-26-2008, 12:37 AM
|
Replies: 23
Views: 3,654
I'm grateful to your suggestions, particularly...
I'm grateful to your suggestions, particularly those on diction, like DaNac's "fantasy" issue and Chocolatl's matte.
I'm just wondering if this translated Preface is worthy to be published, since...
|
Forum: Arts & Entertainment
07-24-2008, 07:29 PM
|
Replies: 2,786
Views: 1,039,336
|
Forum: Arts & Entertainment
07-24-2008, 06:40 PM
|
Replies: 23
Views: 3,654
Hooked on fantasy art?
Below is my translation of the Preface to a fantasy art book. Unfortunately, English happens not to be my native language. I'd kill to have someone proofread it and correct those errors that sound...
|
Forum: Arts & Entertainment
09-24-2007, 02:15 PM
|
Replies: 10
Views: 4,031
|
Forum: Arts & Entertainment
09-24-2007, 02:08 PM
|
Replies: 10
Views: 4,031
|
Forum: Arts & Entertainment
09-24-2007, 01:38 PM
|
Replies: 10
Views: 4,031
Altogether Autumn
I recently read a literary essay entitled "Altogether Autumn."
The last para. goes like this, which, presumably, implies the theme:
Then came the autumn when I [mother/narrator] planted the...
|
Forum: Arts & Entertainment
07-04-2006, 08:00 PM
|
Replies: 3
Views: 1,904
|
Forum: Arts & Entertainment
07-03-2006, 12:46 AM
|
Replies: 3
Views: 1,904
7 Chinese poems, critique welcome
Hello,
Following are my translations of 7 classical chinese poems (i noodled on
them). But i'm not a native speaker of english, and have never created any
creditable english poems. I'd...
|
Forum: Arts & Entertainment
06-09-2004, 04:59 AM
|
Replies: 10
Views: 11,369
|
Forum: Arts & Entertainment
06-07-2004, 11:48 PM
|
Replies: 10
Views: 11,369
|
Forum: Home Base
04-03-2004, 12:51 AM
|
Replies: 5
Views: 2,935
|
Forum: Home Base
03-31-2004, 03:13 AM
|
Replies: 5
Views: 2,935
helpppp wanted
noodles is a nuisance, but he does need yr help.
Following is my tentative translation of instruction for mosquito coils. i'd like to use it next week for classroom discussion on chinese-english...
|
Forum: Home Base
03-31-2004, 02:50 AM
|
Replies: 29
Views: 6,836
|
Forum: Home Base
03-16-2004, 01:12 AM
|
Replies: 71
Views: 9,555
|
Forum: Home Base
03-15-2004, 07:06 AM
|
Replies: 12
Views: 3,186
Thank u Staceyv. I'll try LeeShark coz in China...
Thank u Staceyv. I'll try LeeShark coz in China brand names, unlike yr Procter & Gamble or Chrysler, normally connotes what they are used for or their functions. But what i'm afraid about LeeShark...
|
Forum: Home Base
03-15-2004, 03:42 AM
|
Replies: 12
Views: 3,186
Any suggestions?
i was asked to translate a brand name (mosquito coil) into english.
Its Chinese name in pinyin or wade-giles goes something like "Lee Shar"(force/power+kill/destroy). And i now have 2 alternatives:...
|
Forum: Arts & Entertainment
03-14-2004, 04:02 AM
|
Replies: 12
Views: 2,957
|
Forum: Home Base
03-14-2004, 01:14 AM
|
Replies: 58
Views: 7,018
|
Forum: Home Base
03-13-2004, 07:12 PM
|
Replies: 58
Views: 7,018
|
Forum: Cellar Meta
03-13-2004, 07:59 AM
|
Replies: 2,509
Views: 1,646,112
|
Forum: Cellar Meta
03-13-2004, 05:31 AM
|
Replies: 2,509
Views: 1,646,112
Hi, Lumberjim.
is yr system ip-sensitive, or...
Hi, Lumberjim.
is yr system ip-sensitive, or what?
i'm now using a different ip, but have to fill in user name and password each time. troublesome, isn't it? i didn't have to with the old one...
|
Forum: Quality Images and Videos
03-11-2004, 11:23 PM
|
Replies: 11
Views: 3,219
|
Forum: Image of the Day
03-11-2004, 10:31 AM
|
Replies: 40
Views: 12,597
|
Forum: Arts & Entertainment
03-11-2004, 10:17 AM
|
Replies: 12
Views: 2,957
|
Forum: Image of the Day
03-11-2004, 12:22 AM
|
Replies: 49
Views: 7,179
|